俄罗斯演员安德烈·加夫里洛夫（Andrei Gavrilov）并不为公众所熟知。 这主要是由于他比起在国内电影中更参与配音外国电影。 “维加斯门票”，“丛林”，“非常俄罗斯侦探”和许多其他人物的英雄都在说他的声音。
人物传记
安德烈·加夫里洛夫（Andrei Gavrilov）于1952年1月27日出生。 毕业后，他成为MGIMO的学生，在那里他得以接受教育，使他能够担任国际TASS记者十年。 在1980年代，他作为外国音乐专栏作家而受到欢迎；正是从他的笔中，才有了散文和注释，成为了西方流行音乐家的唱片。 同时，他对电影感兴趣，并开始从事作者翻译。
加夫里洛夫积极与列宁格勒的诗人通讯，其中一些后来发表在杂志和一些书籍上。 在1990年代，安德烈·尤里耶维奇（Andrei Yurievich）在奥斯坦基诺（Ostankino）工作，他在那里定期出现在当时新兴的俄罗斯电视台上播出的各种节目的公告中。 他还定期宣布与他的同事尤里·塞尔宾（Yuri Serbin）一起转播享有声望的奥斯卡金像奖。 现在，这位演员正在积极地为新电影配音，并在Silver Rain广播中工作。
计分电影
许多电影迷认为，安德烈·加夫里洛夫（Andrei Gavrilov）在1980-1990年代的翻译和配音演员中占有重要地位。 他与所有著名的Volodarsky和Mikhalev齐名。 而且，如果他们最常翻译喜剧片或出色的动作片，那么加夫里洛夫的情况就不一样了-第一次是阿诺德·施瓦辛格，西尔维斯特·史泰龙和许多其他动作英雄用他的声音“说话”。
现在，该演员继续从事配音电影的制作，而他只是在粉丝的命令下进行配音。 尽管时间安排很紧，但考虑到进一步的剪辑，他还是设法在10到12天之内为电影配音，即使对于大型配音公司来说，也并非总是可能。 这样的翻译在公众中非常受欢迎，在过去很饿，那时配音演员可以传达很多人的情感。
可以进行摄影吗？
如果您一直记得安德烈·加夫里洛夫（Andrei Gavrilov）是谁，那么影视作品将非常广泛。 根据翻译迷的说法，他一生中翻译了2000多部电影，但至今仍未停止。 但是，您可以开始用他作为客串演员表达的那些绘画来制作电影清单。 记得加夫里洛夫（Gavrilov）的知名度的几家工作室邀请他合作，根据观众的评论来看，合作非常有成效。
我们正在谈论电影“犯罪蓝调”，“非常俄罗斯侦探”，“性，咖啡，香烟”，“ Zvorykin-Muromets”，“拉斯维加斯门票”，“丛林”。 所有这些都是在2008年至2015年期间宣布的。 加夫里洛夫还在纪录片中扮演自己。 我们正在谈论电影“性，谎言，录像：苏联”。 1992年，这位演员以编剧的身份扮演了自己不寻常的角色，向俄罗斯电影院展示了影片“ Time X”。
哪些电影值得看？
众多角色发出了自己的声音Andrei Gavrilov。 电影的清单已经超过两千本，而且他在漫长的职业生涯中一直在表达自己的观点，但电影观众仍在存储和传播这些电影。 其中最知名的是动作片，科幻片和动作游戏，它们占1980和1990年提供给外国和国内观众的大部分曲目。
“兰博”，“环球士兵”，“终结者”-所有这些电影都是加夫里洛夫配音的，一些观众仍然更喜欢只看这位演员的配音。 之所以如此受欢迎，是因为译者试图传达电影的全部要点，而不是用观众更容易理解的原始特征来代替它的原始特征，这是一种特殊的工作方式。
对行业的贡献
安德烈·加夫里洛夫（Andrei Gavrilov）的照片可以在最大的艺术门户网站上找到，她肯定会在电影史上留下深刻的印象，因为她是一个在困难时期启迪苏联观众的人。 尽管当时电影的单声翻译质量不是很高，但苏联的所有居民都喜欢它。
演员本人说他设法发展了所谓的非情感翻译技术。 安德烈·尤里耶维奇（Andrei Yurievich）认为，从事电影配音的演员绝对不应将“毯子”拉到自己的身边：他无权将自己的感受强加于观众。 在他看来，许多现任配音大师都为此而犯罪。 现代配音工作室的一些翻译人员并没有掩盖他们研究加夫里洛夫作品的翻译和配音的事实。
为什么没有电影角色？
当被问及为什么安德烈·加夫里洛夫（Andrei Gavrilov）不参与电影表演时，这位演员回答说他对此没有任何意义。 从拍摄过程来看，他自己承认自己没有像说出新奇有趣的电影那样获得快乐。 但是，这位64岁的翻译并没有承诺，如果突然出现一些真正有趣的提议，那么他一定会考虑的。
另外，安德烈·尤里耶维奇（Andrei Yuryevich）定期说他是一名翻译，并且称他为演员非常愚蠢，因为他甚至没有受过适当的教育。 但是，加夫里洛夫（Gavrilov）与他们的偶像合作的影迷不同意，并准备以著名影评人的榜样称呼他为演员。
