葡萄牙人的名字起源于遥远的过去,并与西班牙的传统相融合。 名称可以同时包含多个变体和姓氏。 而且,它们仅从政府批准的列表中选择。 此列表仅包含天主教圣徒的姓名和通过拼写检查的姓名。 在葡萄牙,有单独的禁用清单,并且每年更新一次。 构造名称的规则也很有趣。 如果葡萄牙语只有一个姓氏,那将非常令人困惑。
葡萄牙语名称组成
葡萄牙语的名字包括一个人的名字和两个姓氏-一位母亲和一位父亲(Maria Gomes Silva)。 而且,母亲总是最先来的(尽管并非相反)。 但是在人类生活中,大多数情况下,仅以其父(姓)姓来称呼他们。 就我们而言,席尔瓦。 或在他前面添加名字(Mary)。
如何选择个人名字
像在所有讲西班牙语的国家一样,在葡萄牙,从亲戚名单中选择一个个人名字。 通常是祖父母。 除了父母给的名字外,孩子还接受了第二次洗礼。 它可以由牧师或教父提供。 随后,仅使用一个名称。 更多-由父母给。 但是,葡萄牙语甚至可能有五个个人名称。
姓氏
葡萄牙姓氏通常一次包含两个-父系和母系。 但是,当有更多选择时,选择并不少见。 这通常是由巴斯克人和贵族实行的。 有些甚至可能拥有四个姓氏。 如果需要,它们之间用介词“和”分隔。 但是在现代,它已被认为是过时的。 因此,以借口进行的划分主要由贵族血统的葡萄牙人使用。 姓之间有时会加上一个“ de”。 或将其与文章“ los”,“ la”或“ las”结合使用。 第二个姓氏可以取自出生地或居住地的名称。
女性名字
葡萄牙妇女的名字经过精心挑选。 传统上,它们仅基于天主教日历中的名字(圣徒)或不在禁止列表中的传统名字。 父母称许多葡萄牙婴儿的名字为巴西,希腊,普罗旺斯,犹太或日耳曼语根。 许多人不是来自圣徒,而是来自他们的贴士。 例如,Maria Dolores(悲伤)或Remedios(治疗)。
几个世纪以来,它们发生了很大的变化,但它们并没有失去其美丽和旋律。 葡萄牙的女孩有两个名字。 他们之后是名字。 有趣的是,它们的声音与名字相似。 为了完全完成,添加了一个或几个丈夫的姓氏(如果女人已婚)。
由于人名的主要来源是圣经,因此许多人都有闪族人的根源(亚兰语和犹太语)。 最受欢迎的葡萄牙语名称:
- 安娜
- 玛丽亚(通常给这个名字起另一个名字-Jose)。
- 玛莎
- 马格达莱纳。
- 伊莎贝尔。
- 伊娃
最常见的名字起源于希腊:
- 卡塔琳娜
- 埃琳娜
- 芭芭拉
- 维罗妮卡
- 宝拉
德国血统最常见的名字:
- 埃里卡。
- 卡罗来纳州
- 弗里达
- 玛蒂尔达
- 路易
男性名字
葡萄牙语的男性名字是根据女性选择的。 由于葡萄牙语非常虔诚,因此首选天主教日历中的圣徒名字。 通过政府审查和拼写检查的人。 例如,西班牙国王有五个个人名字,但在生活中他使用了一个-胡安·卡洛斯(Juan Carlos)。
传统上,男孩有一个双姓,父亲和母亲的姓氏都被加了进来。 父亲位于母亲之前。 在葡萄牙,多级名称是一种规范,但并非总是可能了解它们的形成方式。 有时使用小写形式-两个名称的变体都“压缩”为一个。
最常见的名字以闪族为根:
- 米格尔
- 丹尼尔
- 何塞
- 胡安
- 阿丹
- 戴维
- 托马斯
- 海梅
- 埃里亚斯。
具有希腊语根源的最常见的葡萄牙语名称(男性):
- 佩德罗
- 豪尔赫
- 亚历杭德罗
- 尼古拉斯
- 埃克托。
- 巴勃罗。
- 塞尔吉奥
- 安德烈斯
德国血统最常见的名字:
- 阿尔贝托
- 阿方索
- 卡洛斯
- 贡扎洛
- 罗伯托。
- 路易
- 罗德里戈。
- 费尔南多。
- 费德里科。
- 恩里克
- 埃内斯托和其他一些人。
![Image](https://images.aboutlaserremoval.com/img/novosti-i-obshestvo/96/portugalskie-imena-muzhskie-i-zhenskie_4.jpg)
葡萄牙通用名
葡萄牙语名称列表很长。 它发布在该国司法部的网站上。 所有注册新生儿的组织都必须遵循此列表。 它还有一个单独的列-禁止使用的名称。
在葡萄牙最受欢迎的名字是玛丽亚。 它最大的分布是出于和谐与宗教信仰。 此外,此名称通常与男性荷西或其他女性(马格达莱纳,安东尼,卡罗来纳州等)相关。 地下变形发生于个人名“ Anu”。 在他们之后已经沿用葡萄牙语名称Matilda,Beatrice,Ana和其他名称。
在男性名字中,最常用的名字是Juan(俄语翻译为“ Ivan”)。 然后关注Rodrigo,Martin,Thomas和其他一些人。 将姓名转换为双倍或三倍的过程类似于女性版本。 只有女性名字总是第二位。 在葡萄牙,这种选择并不罕见。 这种习俗在上层阶级和贵族中被认为是相当时尚的。
结婚后葡萄牙语的名字如何变化
妇女的名字和姓氏在结婚时不会改变。 当葡萄牙妇女结婚时,姓氏不会发生变化。 她只是简单地附加了另一个-配偶。 有时-他的两个姓。 在这段婚姻中出生的孩子有一个父母的姓,或者四个父母的姓。