文化

意思是“狗叫,大篷车走了。” 民间智慧

目录:

意思是“狗叫,大篷车走了。” 民间智慧
意思是“狗叫,大篷车走了。” 民间智慧
Anonim

即使对于刚出生的人来说,强大而强大的俄语也很难掌握,更不用说那些刚开始学习俄语的人了。 任何外语都不容易学。 不仅困难的是演讲和写作技巧,而且还有说俄语的人习惯于表达的表达方式。 我们不加思考就发音的常用短语通常具有很深的含义,这对于没有准备的人来说很难理解。 我们谈论的是谚语和谚语,这些谚语和谚语源于祖先的上古,代代相传。 民间智慧是人们几个世纪以来的生活经验,有助于在困难的情况下做出决定。 复杂的短语是第一次无法理解的,有时您必须砸头才能理解谚语或谚语的含义。

意思是:“狗叫声-大篷车继续前进”

Image

可以用不同的方式来解释该表达式,它具有两种含义,这取决于放置在文本中的标点符号。 在第一种情况下,谚语被分为短划线的两个部分,这意味着谚语的各个部分是相互联系的,并且完全等同。 在对话中,您有时会听到以下短语:“狗叫声-大篷车行驶了。” 这句谚语的意思是狗吠叫是大篷车接近的标志。 狗给人一种准备的信号。 这是由于这样的事实,沿小路行驶的商队经常成为强盗袭击的目标,并且在那段时间对狗进行了保护。 为此,选择了训练有素的按顺序防御和进攻的大型动物。 他们咆哮的声音越大,就越有可能吓跑野生动物和多余的客人,并预示着来自其他国家的商品的到来。

俗话说“狗吠,商队奔走”:第二个意思

Image

在第二种情况下,如果在谚语的两个部分之间放置逗号,则第一部分将取决于第二部分。 这意味着一部分是关键,而第二部分是次要。 表达式的两个部分是顺序的,不相等的,并且具有各自的含义。 “狗吠,大篷车走了”-俗话说“大篷车走了”的主要部分,就是朝着目标前进,尽管事实上“狗吠”。 在对谚语的这种解释中,狗象征着谣言,八卦,邪恶的舌头和虐待,它们试图通过骂他来掩盖问题。 行进的大篷车是一个问题,要实现目标,是取得积极成果的道路。 但是,请不要忘记,吠叫只是一个空洞的短语,是嫉妒者嫉妒的结果,您只需忽略它即可。

谚语故事

这句话的根源是古代,然后形成了它的意思。 “狗叫,大篷车走了”-谚语经过了修改,与最初的版本有所不同,但是有其自己的不同含义。 这个短语的第一个类似词可​​以被认为是“狗叫,风吹着”。 俗话说的是,谣言像风一样迅速传播,关于八卦的消息很快就会在所有地方广为人知。 这句话在东方国家仍然可以听到。 以谚语的形式,最初没有提到大篷车,而是由A将军错误地带到了大篷车上。 这样的谚语就诞生了:“狗吠,大篷车走了。” 这个谚语的含义也可以追溯到历史上。

谚语中的象征主义

Image

首先,谚语经常提到狗,这意味着人们容易产生空哭和八卦。 其次,狗是家庭的守卫者,忠实的朋友和可靠的守卫。 在亚洲,商队一直是稳定与秩序的象征,而在俄罗斯,商队则声名远播。 车里雅宾斯克的徽记上有一只骆驼,尽管在这座城市所在的地区从未发现过骆驼。 运送货物的大篷车不止一次通过那些地方。 著名作家克雷洛夫在寓言“路人和狗”中使用了这种民间智慧。 以下是该寓言中的一句名言:“羡慕的人们,无论他们看着什么,都会永远咆哮; 而且您自己也要按照自己的方式行事:让它们飞起来并将它们抛在后面。”

各种谚语

Image

人民中还有其他谚语与“狗吠,大篷车走”的谚语在含义上密切相关。 这个短语的含义无法明确回答,但是您可以依靠其他类似的说法来进一步理解其含义。 它的含义很接近,是对“猪已经死了,听到了咕gr声”的补充。 在这里,猪象征着一个邪恶的人,他说坏话,做错了事,咕gr声是即使一个人死于记忆和生命后仍会留下的不良后果。 这句话的现代诠释也是“狗叫声-互联网随身携带”。 在这种情况下,该谚语有点现代化,因为如今,当人们不是通过直播而是通过Web彼此交流时,这已经很普遍了。 谚语还有另一种形式:“狗叫-风吹着,但大篷车继续前进”,它将新旧版本结合在一起。