文化

关于愚人的谚语和俗语

目录:

关于愚人的谚语和俗语
关于愚人的谚语和俗语
Anonim

谚语和谚语反映了人民的智慧。 从小时候起,我们每天都会以一种或另一种方式遇到它们:我们听到祖父母的嘴唇上有翅膀的表情,谚语经常出现在民间故事,摇篮曲,笑话中。 因此,我们吸收了一部分心态和一部分民间文化。 通过民族语言,民族自我意识便开始形成这种形式,因此人们不得不关注谚语和谚语这样的重要组成部分。

通常,老一辈人的讲话都带有不同的说法:他们以某种方式知道在哪里插入红色字词,就像他们说的那样,他们不会插进这个字词的口袋(看,这是一个稳定的表达)。 但是,许多人徒劳地认为谚语过时了,他们的用法是村里的老人和老奶奶。 顺便说一句,有时候,插入对话的谚语可以使对话恢复活力,使对话更加有趣,并且您将被认为是一个机智而雄辩的演讲者。 此外,民间故事的主题是如此之广,以至于毫无疑问,人们可以说:在任何话题上都有很好的表达。

但是,为了不显得愚蠢,您需要了解语音中使用的谚语的含义。 否则,您可能会成为有关傻瓜的英雄。

现在我们将谈论他们。

Image

谁是傻瓜?

傻瓜这个词现在是负面的,甚至是侮辱性的。 使用它,我们想侮辱某人,称他们为愚蠢,胸襟狭窄的人。 这与现代解释性词典中的主要含义一致。 但是,情况并非总是如此。 以前,开玩笑的人被称为傻瓜。 相反,该词具有积极的含义,因为要成为一个小丑,就必须具有许多人格特质:傻瓜必须机智,雄辩且具有极好的幽默感。 现在,在我们看来,这不仅是荒谬的,而且是荒谬的! 试着称某人为愚人,并向他证明这是对他智力的补充。 最有可能的是,您自己会被认为是疯子,甚至更糟的是,他们会决定您只是想嘲笑与您交谈的人。 这是可以理解的,因为现在傻瓜是“傻瓜”一词的更富有表现力,甚至口语化和咒骂性的同义词。

Image

这个词的由来

国内语言学家尚斯基(Shansky)的词源词典说,“傻瓜”一词源自一个傻瓜,即一个愚蠢的傻瓜。 原始dùrti的意思是“击打,刺伤,刺痛”。 因此,傻瓜本来是“ st,被咬”,然后才是“被疯”的被咬的人。

Image

为什么有那么多傻瓜?

关于愚人的谚语和谚语几乎与词本身同时出现。 据我们了解,这是非常非常长的时间。 多年来,它们的数量已经增长了很多,以至于几乎不可能计算出所有关于愚人的说法,尽管在这一领域的研究已经进行了十几年。 我们国家真的有那么多愚蠢的人吗? 事实是,傻瓜是一个非常受欢迎的角色,请记住主角伊凡·傻瓜的故事。 愚人不仅在俄罗斯人中很受欢迎。 乌克兰有很多关于愚人的说法(“愚者凭思想富起来”),哈萨克语(“聪明的法律,愚人是木棍”),关于愚人的谚语在遥远的日本广为人知(“甚至愚人也可以有才能”)。 如我们所见,到处都有他们的傻瓜。

在哪里找到?

如何学习现代人关于愚人的说法? 除了听别人的讲话并记住自己喜欢的短语外,您还可以查看带翼表达的特殊词典或谚语和谚语词典。

目前最著名和最完整的书籍是弗拉基米尔·达尔(Vladimir Dahl)撰写的《俄罗斯人民的谚语和谚语》和弗拉斯·朱可夫(Vlas Zhukov)的《俄罗斯谚语和谚语词典》。 首先,将所有谚语(及其一生的词典作者收集了四万多个)按主题分组。 因此,应该在一个名为“心灵是愚蠢”的主题小组中寻找有关愚人和聪明人的说法。 茹科夫的字典包含约一千五百种谚语,无论是口语还是书面,俄语中最常用。 这本书也很有价值,因为词典条目不仅反映了表达的含义,而且还带有风格标记,反映了谚语使用的特殊性,用法选项甚至起源。 字典结构按字母顺序排列。

Image

俄语谚语及其含义

如前所述,为了正确正确地使用谚语,您需要了解它们的含义。 好吧,在俄国关于愚人的谚语的具体例子中,我们考虑其中一些的含义。

“教一个傻瓜-如何对待死者。” 如果您想说教别人是徒劳的,那么请放心使用这句谚语,它的意​​思是完全透明的,并且是基于比较的,因此任何傻瓜都会理解-这是关于傻瓜的另一种表达方式,更确切地说,是使用此图像,因为我们正在谈论简单而简单的东西,即使是最愚蠢的人,也都会猜出实际上是什么问题。

顺便说一句,人们经常谈论这样一个事实:相对于愚人,教学努力是徒劳的。 俄语中有很多谚语具有相似的含义(学习无用)。 这里有一些。

  • “不管你怎么煮傻瓜,他的一切都闻起来很愚蠢。”
  • “教傻瓜把水倒进没有底的桶里,在墙壁上浇铸豌豆。”
  • “漏水的毛皮不能被愚弄,疯狂的教育也不能被教。”

嗯,由此得出的结论也可以用流行语:“你不能训练世界上所有的傻瓜”(“你不能数数”的意思是“你不能数数”。 也就是说,世界上有很多愚蠢的人,无论您如何教他们,无论如何使他们变得聪明,无论您如何解释常见的事实,都不会摆脱愚人。 “不过,光还是傻瓜值得的”(如果某人的愚蠢挽救了某些情况,就可以使用)。

不可预测且危险

“您不能指望世界上所有的傻瓜”,“他们不耕种傻瓜(在其他情况下,他们尖叫-与犁一样,但是过时了),他们不播种,他们将自己出生”-基于这些谚语,您可以了解到世界上的傻瓜一角钱一打。 但是,这不是最大的麻烦。 如果您不知道从这些人那里得到什么,这很危险。 关于傻瓜的不可预测性有很多表达。 例如,“惧怕前面的山羊,惧怕后面的马,四面八方的笨蛋”; “使一个傻瓜向上帝祈祷,他将打破额头”; “愚弄十字架,他摇了摇脚”等。

即使是一个笨蛋寻求帮助,他也不是很好。 这位作家说:“著名的傻瓜作家伊凡·安德烈耶维奇·克雷洛夫(Ivan Andreevich Krylov)是有用的傻瓜作者,这句话证明了这一点:“有用的傻瓜比敌人更危险。”

Image

不要惹傻子!

许多俄罗斯谚语都这样说:“接触一个傻瓜,你自己就是一个傻瓜”; “聪明的教导,傻瓜无聊”; “一个傻瓜会把石头扔进水里,但十个聪明的不会被扔掉”; “你会派一个傻瓜,你会自己跟随他。”

最好也不要和傻瓜争论。 例如,伊曼纽尔·阿道夫·埃萨尔(Emmanuel Adolf Essar)写道,如果您与一个傻瓜争吵,那么已经有两个傻瓜。 如果您尚未确信这是一项愚蠢的职业,那么这里有几句关于与傻瓜发生争执的说法。 “对一个傻瓜说一句话,对你来说他就是十个”-傻瓜经常陷入混乱之中,因此,与他们争辩是无用且漫长的。 印尼谚语说:“你不能和傻瓜争论,”显然在世界任何地方,即使在遥远的印度尼西亚,与傻瓜吵架也被认为是你不应该浪费时间的事情。 最后,“与傻瓜吵架-不要尊重自己”。 这是关于傻瓜纠纷的另一个常用词。

发现一个傻瓜!

但是,如果关于愚人的说法对您不利? 首先,如果您了解谚语的含义,然后冷静下来-那就不那么傻了!

其次,您总是可以抵制另一句话。 “傻瓜会告诉自己”-从某种意义上说,既然您的对话者谈论傻瓜,那意味着他本人就是。 谚语具有相同的含义。

“寻找另一个傻瓜!找到一个傻瓜!” -所有这些都是有翼的表达方式,当别人想让你冷落时,即为了从你的愚蠢中获利时,它们可以用来捍卫自己。

Image