文化

亵渎是亵渎的历史

目录:

亵渎是亵渎的历史
亵渎是亵渎的历史
Anonim

在日常生活中,我们每个人都经常听到单词和表达,从公共道德的角度来看,使用这些单词和表达是完全不可接受的,并且旨在侮辱收件人并表达对人和现象的负面评价。 这就是所谓的俄语词汇的亵渎,或更简单地说,是伴侣,这是我们“伟大而强大”的语言的难看的一面,但不幸的是,它几乎没有被消除。

Image

禁止脏话的悠久传统

从小就熟悉我们所有人的语言学家的亵渎称为淫秽。 该术语来自英语淫秽,意为“无耻”,“淫秽”或“肮脏”。 英语单词本身可以追溯到拉丁文obscenus,其含义相同。

正如许多研究人员所证明的那样,禁忌令禁止在女性面前使用与性领域有关的各种表情,甚至在古代的斯拉夫人-俄罗斯人,白俄罗斯人和乌克兰人的祖先之间的异教时代,也禁止使用禁忌令。 随后,随着基督教的到来,东正教普遍支持禁止使用亵渎语言,这使我们可以谈论这种禁忌的悠久历史传统。

社会对使用垫子的态度

在这方面,2004年进行的一项社会学调查的结果令人感兴趣,其目的是揭示俄罗斯人对演艺界明星使用淫秽言论的态度。 绝大多数受访者(将近80%)表达了对这种现象的否定态度,这是非常有特色的,他们说,亵渎是缺乏文化和放任自流的一种表现。

Image

尽管口头表达这些表达在人口的所有阶层中都很普遍,但是在俄罗斯,在新闻界使用它们一直是一种禁忌。 不幸的是,由于国家对印刷部门的控制减弱,以及由于社会民主化而产生的许多副作用,在改革后的时期,它大大削弱了。 此外,取消对新闻界以前未涵盖的许多主题的报道的禁令导致词汇量的增加。 结果,垫子和行话不仅成为时髦,而且成为有效的PR工具。

令人反感和侮辱性的虐待

我们必须承认,青少年发誓的能力被视为成长的标志,而对他们而言,亵渎语言是对属于“他们自己”的一种证明,而忽视了普遍接受的禁令。 当然,为了补充他们的词汇以类似的表达方式,青少年倾向于使用它们,为此经常使用围栏,厕所墙和课桌,以及近年来的互联网。

Image

考虑到在社会上使用亵渎的问题,应该指出的是,尽管近年来建立了一切言论自由,但作者或演讲者使用淫秽言论的责任并未消除。

当然,由于他的成长和智力,这几乎是不可能禁止对他发誓的,这是唯一可以使用的自我表现形式。 但是,应该记住,在公共场所的虐待会冒犯那些由于道德或宗教原因而在席子上禁忌并没有失去力量的人。

使用亵渎的主要动机

在现代语言中,伴侣最常被用作言语攻击的元素,其目的是骂和侮辱特定的接受者。 此外,文化程度较低的人在以下情况下会使用它:使他们的表情更加情绪化,以缓解心理压力,感叹和填补语音停顿。

亵渎的历史

与普遍的看法相反,在塔塔尔族-蒙古族的oke锁期间,淫秽的表情是从塔塔尔族进入俄语的,相反,认真的研究人员对此假设非常怀疑。 他们中的大多数人都认为,此类词有斯拉夫语和印欧语的词根。

Image

在古俄罗斯历史的异教时期,它们被用作神圣阴谋的要素之一。 对于我们的祖先来说,亵渎无非是对魔力的一种呼吁,魔力根据他们的想法被包含在生殖器中。 最古老的异教徒法术在一些尚存世纪的回声中就证明了这一点。

但是自基督教建立以来,教会当局一直在为这种言语现象而挣扎。 直到今天,许多旨在消除垫子的东正教等级制度的通函和法令仍然存在。 在十七世纪,口语和文学语言之间存在严格的区别时,“淫秽表达”集合的状态最终被赋予了淫秽语言。

历史文献中的淫秽言论

关于著名的语言学家V.D. Nazarov的研究表明,在十五至十六世纪初,俄罗斯的亵渎词汇多么丰富。 根据他的计算,即使在当时不完整的书面古迹收藏中,也有67个单词来自淫秽词汇的最常见词根。 甚至在更古老的资料来源中-诺夫哥罗德(Novgorod)和斯塔亚·罗莎(Staraya Russa)的白桦树皮字母-经常以礼节和幽默的形式出现这种表达。

Image

垫在外国人的看法

顺便说一句,第一个亵渎词典是由英国人理查德·詹姆斯(Richard James)在十七世纪初编写的。 在其中,这位好奇的外国人向同胞解释了一些难以翻译成英语的单词和表达的具体含义,我们今天将其称为淫秽。

莱比锡大学的德国哲学硕士亚当·奥莱里(Adam Olearii)在旅行笔记中也指出了它们的广泛使用,他于同一世纪末访问了俄罗斯。 陪伴他的德国翻译经常发现自己处境艰难,试图找到在最不寻常的情况下使用知名概念的含义。

正式禁止亵渎

在俄罗斯禁止使用亵渎文字的禁令似乎相对较晚。 例如,它经常出现在Petrine时代的文献中。 然而,到了十七世纪末,它的禁忌成为法律的形式。 具有特色的是,那些年大量使用淫秽词汇的著名诗人伊万·巴科夫(Ivan Barkov)的诗歌没有出版,而是全部发行。 在下个世纪,不谦虚的表达仅被包括在诗人和作家作品的非正式部分中,他们将其包括在其诗词和喜剧诗中。

Image

尝试从垫子上移除卡舌

上世纪二十年代首次观察到使淫秽表达合法化的尝试。 他们不是群众性质的。 对垫子的兴趣不能自给自足,只有一些作家认为亵渎是自由谈论性问题的一种方式。 至于苏维埃时期,尽管在日常口语中广泛使用了咒骂,但在整个苏维埃时期一直严格遵守禁止使用咒骂的规定。

上世纪九十年代,随着改革的来临,审查制度的限制被解除,亵渎者可以自由地渗透文学。 它主要用于传达人物的生动口语。 许多作者认为,如果在日常生活中使用这些表达方式,那么就没有理由在您的工作中忽略它们。