文化

并不是所有闪闪发光的都是黄金。 寻找表达的隐藏含义

目录:

并不是所有闪闪发光的都是黄金。 寻找表达的隐藏含义
并不是所有闪闪发光的都是黄金。 寻找表达的隐藏含义
Anonim

我们中的许多人都喜欢用漂亮的词或表达来炫耀对话,但经常发生的是,我们没有完全理解该词组的含义。 似乎含义很明显,我们从小就听过这句话,结果如此哲学而又与众不同。 今天,我们拓宽了您的视野,并为流行的表达方式“不是所有的东西都像金子一样清晰”。

原产地

最著名的有翼短语和表达方式取自文学。 在文学中,它们来自生活。 如何清洁黄金在农村发光? 这个问题是十九世纪许多继承珠宝的女孩提出的。 为了嘲笑他们,他们的先生们说:“并不是所有闪闪发光的都是金子。” 因此,性格温和的人没有经济能力为其亲爱的人购买黄金饰品,所以试图向女孩解释,一个人比冷金属更有价值。

Image

故事《道里》(Dowry)中首次在A. Ostrovsky中出现了有翼的表情。 英雄Karandyshev说:“是的,Larisa Dmitrievna知道并不是所有的东西都是闪闪发光的黄金。 她知道如何区分金属和金属丝。” 通常情况下,该短语的上下文很快就被忘记了,但仍然可以听到人们的表达。

价值

谚语:“并非所有闪闪发光的都是黄金”,有一个隐藏而明确的背景。 在远古时代,许多统治者一直陪伴炼金术士,他们的任务是学习如何将铁和铅变成金。 这种贵金属价格很高。 因为他的缘故,战争开了,人们死了,所有的一切都使某位美女可以在她的手指上戴上金戒指。 因此,在遥远的过去,现在经常使用假货。 当然,当时的优秀炼金术士无法发明黄金,但可以制造出高质量的假货。 揭露这种欺骗往往是非常困难的。 这就是为什么表达“并非所有闪闪发光的都是黄金”的原因。

Image

这个谚语的第二个潜台词是寓言。 这意味着外表美丽的人在内部将不会总是很有吸引力。 但是乍一看,很难发现这种捕获物,就像黄金假货一样。

相似的表达

“并不是所有闪闪发光的都是金子”-我们理解了这句话的含义,现在让我们看看它是否独特。 当然不是。 即使在圣经中,也可以找到类似短语的一种变体。 听起来像是:“一个人看着他的脸,神看着他的心。” 不要为这种相似而感到惊讶。 俄罗斯的大多数人都是信徒,圣经是他们的手册。 奥斯特洛夫斯基也不例外,他第一次以著名的谚语重述了圣经的智慧:“并不是所有闪闪发光的都是黄金。”

Image

在欧洲语言中可以找到类似智慧的其他示例。 例如,在英格兰,流行短语:“并非每个猎人都吹牛角”。 拉丁语也有类似的道理。