即使对于许多以俄语为母语的人，“ komplot”一词听起来也不寻常。 什么意思
“计算”一词的含义
字典将这个神秘的词定义为犯罪联盟。 从狭义上讲，“ komplot”是针对犯罪目的的阴谋。 作为词的词源，提到了外国类似词：德语Komplott和法语complot。 在相应的抄本中，英语和西班牙语字典中也有该词。
“政府间”，“秘密”，“反对皇帝的谋杀案”，“反对革命”-这些是单词兼容性的例子。
陌生的代名词
单词“ komplot”具有所谓的“假兄弟”或别名。 别名是指具有部分声音相似性，同时具有部分或绝对语义差异的单词。 “ Komplot”和“ compote”，“ broth”和“ brulion”，“ subscriber”和“ subscription”-这些都是“假兄弟”的例子，它们的混淆是严重的词汇错误。 如果发生这种混合，则会产生明显的喜剧效果。
例如，几个月前，许多在线新闻出版物重印了好奇新闻。 俄罗斯总理严厉评论反腐败基金会的电影，尤其是针对他的指控，称这项调查像蜜饯一样，名为“他不是戴蒙”。 这导致在社交网络中部署了整个快闪族，用户在其中进行了机智竞争，发表了有关高级演讲者的话语的评论和图片。 特别是，著名的提倡者伊利亚·诺维科夫（Ilya Novikov）的笑话收集了很多讽刺性的评论，即总理的演讲作者知道“ komplot”不是“ kompot”，但他本人却不是。
神秘的肺炎
而且，两个同义词的故意并置不再是词汇上的错误，而是具有不可发音名称“ paronomasia”的文学手段。 讽刺癖使机灵的鲨鱼倍受喜爱，产生了一种双关语。 一个很好的例子是V.V. Mayakovsky关于V.P. Polonsky的批评的讲话中的一段话：“我像一只果盘上的苍蝇一样飞进了一个公墓。”
