首先，值得注意的是，短语单位是俄语词汇量的必要组成部分。 它们已经使用了多个世纪，尽管发生了一些变化，但实际上并没有失去其本质。 但是，“鞠躬”是什么意思？ 还有其他有趣的习语，其含义相似吗？
关于措辞学
在俄语中，不仅有描述我们周围现实的单独单词，而且还有整个短语。 这样的表达由两个或两个以上的词组成，将某些东西组合成一个单一的含义。 他们创造了稳定的形象表达。 这些短语称为短语单元。
要了解此俄语词汇单元的重要性，您需要分析其使用频率。 例如，您知道措辞“挂面”的含义吗？ 每个人都知道，此表达表示对人的欺骗或故意的虚假陈述。 在这里可以看出，其含义中的措辞单元并非来自组成其的每个单词的语义。
简而言之，词组短语是仅一种语言固有的单词的组合，可以通过以下符号确定：
- 具有稳定的形式；
- 如果我们将它们分开考虑的话，则不取决于其中包含的词语的含义；
- 通常不逐字翻译，因为那没有意义（外国人通常很难翻译）；
- 用鲜艳的情感色彩装饰舌头；
- 通常不符合现代语言标准，因而成为语法古迹。
语用学是特定的言语转向，换句话说，是成语和书面语中非常密集的习语，有时它们不再被注意到。
鞠躬
上面的表达意思是“向上司打招呼”或“向某人乞求某事”。 使用这种表达，可以强调对某人的尊重，承认他的权威。 该短语还意味着人们具有不同的社会地位，并且询问者是针对另一个比社会阶梯更高的人。
这种用语的另一种形式是“屈服于母亲的脚”。 在这里，她的权威在儿童中得到了认可，是她的力量。 以前，只有在跪下后才向父母致意“您”。 与分娩母亲沟通时，这样做尤其重要。 通常，这种措辞意味着对孩子的感谢和深切的敬意。
这种表达并不意味着屈辱
通常，当您需要在上班时间与上司休假时，您会听到愤慨的声音：“是的，我不会屈服于他的脚！” 在这种情况下使用这种措辞并不完全正确，因此出现了一种不同的，同样持久的表达：“躺下脚”。 它更能在更适合这种情况的人面前传达屈辱的含义。
但是，从本质上讲，给某人“低头鞠躬”与找一个人并“在他的脚下bo”是一样的事情。 这不会侵犯内在的自我。 相反，它强调对某人的深切尊重。
我们可以说，“低头”一词的含义比最初看起来更深。 因此，通常将此短语分解为五个含义。
- 多次倾斜，反复多次。 例如，向教堂的图像鞠躬。
- 在任何人面前羞辱自己。 骄傲的人不会屈服于他人。
- 崇拜。 向偶像鞠躬。
- 问候某人。 “鞠躬”-打个招呼。
- 请求。 鞠躬。 要乞求
无论哪种形式，无论现代与否，在俄罗斯文学中都经常发现有关低弓的短语。 令人惊讶的是，即使在今天，这个措词单元也不会失去其相关性。
每个人都知道
在成千上万的观众钟爱的电影《伊凡·瓦西里耶维奇改变职业》中，有一个场景是沙皇伊凡雷帝和大使馆职员费凡写一封信。 国王下达命令：“天上的村庄，和尚伊古姆·科兹马。 沙皇和全俄罗斯大公。 打额头。” 写作后，他们充满了笑声。 是什么让国王和店员如此大笑？ “跳动”一词的背后是什么？ 她是“屈脚”的代名词吗？
有必要考虑措辞的含义。 “拍打”一词可以弓成脚，低弓。 这些概念与此措辞单元一致：
- 问
- 跪下
- 鞠躬
- 祈祷
- 服从
- 打个招呼
似乎两种措辞学“眉中打”和“脚踩弓”之间的区别在于，第二种措辞的含义更深，而电影中使用的短语则更具针对性。 目前，它通常被用作“易失性表达”，这是由于书，电影，明星或政客的表演等而变得著名的短语。 但是，约翰·瓦西里耶维奇（John Vasilyevich）的话是否正确使用了？
眉头跳动
这种说法源于俄罗斯，可以追溯到在俄罗斯沙皇面前屈身的普遍现象。 考虑一下逐字短语的含义。
额头是什么？ 在远古时代，这就是人类额头的名字。 原来是要打额头-是要打额头。 而且由于习惯上是向国王鞠躬，所以他们撞到了她的额头。 因此，波雅尔人对君主表示感谢或引起了他的注意。 因此，出现了一个新词：请愿书是向国王宣读的文件，并附有弓箭。
沙皇约翰·瓦西里耶维奇
那么，什么让沙皇伊凡雷帝和店长Theophanes感到有趣呢？ 解析“眉头跳动”一词后，很明显，这里应暗示沙皇对古格曼·科兹马的谦卑。 当时，神族在基里洛-别洛泽尔斯基修道院里服役。 这种情况发生在1537年9月，当时伊凡雷帝（Ivan the Terrible）向修道院提交了请愿书。
随着时间的流逝，它成为16世纪最著名的文献之一。 如果在Internet上找到它，您会发现它已被每个词组产生的讽刺完全浸透。 这个请愿根本没有。 沙皇伊凡三世以自嘲的言辞开始，逐渐转向这封信的实质-指责古格曼·科兹马和他的修道院兄弟情谊和违反纪律。 在这种情况下，“轻敲”一词是惩罚和愤慨的想法。
从第一行收到此“请愿书”的人就感受到了其行内包含的所有侵略性。 所考虑的措辞仅增强了人们的印象。
