文化

俄国原名-斯拉夫传统的复兴

俄国原名-斯拉夫传统的复兴
俄国原名-斯拉夫传统的复兴
Anonim

一个奇怪的事实是:我们借来的东西中有多少是我们认为是本土的。 例如,以奥尔加(斯堪的纳维亚语),凯瑟琳(希腊语),玛丽(希伯来语)或瓦迪姆(从阿拉伯语借来的),保罗(拉丁语)等“原始俄罗斯”名字……事实是,随着基督教在

Image

俄罗斯已经改变了命名的传统。 在此之前,维京人影响了名字的构成-因此,斯堪的纳维亚血统(伊戈尔,奥列格)数量众多。

真正的斯拉夫名字早已被人们遗忘。 毕竟,不是俄罗斯洗礼后的孩子被随意召唤,不是随意选择,而是按照神职人员的说法。 最初的俄罗斯名称被“新奇的”基督徒所取代-希腊,拉丁,犹太。 直到最近,以“斯拉夫语”命名儿童的传统才开始复兴。 这些原始的俄罗斯名字是什么? 首先,它们包含“透明”词源。 也就是说,它们的含义对我们很清楚,无需其他解释。 例如Lyudmila,Svetlana,Vladimir,Velimir。 以“-荣耀”(著名,荣耀)为根的名字有很多。 这不仅是熟悉的弗拉迪斯拉夫,斯维亚托斯拉夫,雅罗斯拉夫。 这是瓦茨拉夫,伊兹拉夫,拉蒂斯拉夫,佩雷斯拉夫。 还有女性:米罗斯拉瓦(Miroslava),普蒂斯拉发(Putislava),博胡斯拉夫(Bohuslav),韦迪斯拉发(Vedislava)。 俄语名称包含其他重要词根。 例如,“亚尔”来自斯拉夫太阳神亚里拉:亚里纳(Yarina),亚罗斯拉夫(Yaroslav),亚罗米尔(Yarmir),亚罗米尔(Yaromil),斯维托亚(Svetoyar),亚罗波尔克(Yaropolk)。 以“光”为根,这些原始的俄语名称(东斯拉夫语)是已知的:Svetopolk,Svetozar,Svetomir,Svetogor,Peresvet,Svetolika,Svetoslav …

我们远方的祖先打电话给婴儿,强调

Image

任何地狱。 因此,孩子们有了一个临时的名字-绰号,后来在多个世纪之后-变成了姓氏:Silent,Nezhdan,First,Tretyak。 只是后来,在剪头发的仪式中,也就是婴儿一岁,三岁时,他再次被召唤。 也有改名的传统。 例如,成年后,康复后,成年后结婚。 人们相信这个名字带有命运。 此外,还有某些禁令。 不可能用住在房子里的家庭成员的名字或死去的大一点的孩子的名字来命名一个孩子。 长期以来,人们一直称其为“祖父”,因为人们认为份额是通过一代人传播的。 我还能记得其他哪些俄语原名? 当然,以“神”为根:Bogdan,Bozhen,Bogolyub,Bogumil(s),Bozhidar …有很多带有“祝福”元素的名字:Blessed,Blagomir,Blessed,但更常见的是东斯拉夫语的“ good-” :Dobroslava,Dobromir,Dobromil,Dobronrav,Dobrynya。 根“ lyub”也很普遍:柳博米尔,柳博斯拉夫,柳博米斯,柳比姆,柳巴瓦。

Image

最初的俄罗斯名字带有积极的信息,带有鲜明的积极含义。 因此,最常选择含义良好,含义明朗的词根(单词)。 完整的俄语名称通常由两部分组成。 人们应该回想起诸如Radoslav,Radmir,Radosvet,Lada,Milan,Milena,Milorad,Milovan这样奇妙的人类称呼。 以及后来(由于它们包含旧斯拉夫派的分歧),兹拉托米尔,兹拉塔,兹拉托亚尔,兹拉托戈尔。 俄罗斯最初的名字Ruslan或Rostislav在今天仍然很受欢迎,但是Zabava,Boyan,Siyan,Dobrava等被遗忘的名字也值得关注。