文化

洗手:短语的含义和起源

目录:

洗手:短语的含义和起源
洗手:短语的含义和起源
Anonim

通常,当谚语“洗手”响起时,人们与小偷的世界有联系。 这不足为奇,因为这句话的人也有押韵的延续-“小偷掩盖了小偷”。

起源

当然,在最初,这种表达没有这样的含义,因为它来自拉丁语。 “ Manus manum lavat”-这恰恰是谚语用一种严肃庄严的语言听起来的意思。 如果您相信这个故事,那么第一个说“洗手”一词的人会把它引入柏拉图的用法,尽管不可能确切地说出这种古老说法的作者性。

Image

即使随着时间的流逝,措词的含义也完全没有改变,因为拉丁语中没有一个说法是改变的。 例如,今天使用的“ homo homini lupus est”(人对人是狼)的含义与数百年前一样。 显然,这证实了拉丁语带翅膀的表达方式的深厚智慧,不需要附加或新颖的解释。 但是,我们的人民当然设法以自己的方式误解和使用了它。

关于互助与友谊

如果您尝试从逻辑的角度解析“洗手”一词,那么与生活状况的类比将非常清楚。 为此,您还可以求助于黑色幽默。

Image

很难想象一个单臂的人如何在吃饭前洗他的唯一一只手,但是两只手的主人可以轻松,轻松地完成这项任务。 生活中也会发生同样的事情-一个人有时无法取得理想的结果,而及时赶到的同志的帮助将永远帮助他。 这表明社会交往和友谊总是有用和有效的,而这一生中自豪而独立的人们要实现目标要困难得多。 通过示例显示如何洗手非常简单。 不太有名望的大学的毕业生将试图在一个陌生的城市中找到一个长期而又乏味的工作,而最终的搜索可能一无所获。 但是,一个在学习期间设法建立有用联系的学生将在两种方式中找到一个好地方。

关于非法活动“按概念”

然而,“洗手”的措辞并没有白白地得到“小偷小偷的掩护”的延续,而我们歪曲的现实应归咎于此。 现在,没有人会as愧地说他以一种完全不公平的方式谋生,或者宁愿不给下属钱以在首都买房或再次放松。

Image

当然,这种“小偷”续集极大地扭曲了谚语的本义,并使之俗语化。 人们与不诚实,肮脏和非法的事物建立了牢固的联系,但是这种表达的原始含义非常崇高。 不可能想象出具有窃贼风貌的古代圣贤如何打开破旧的外交官,将收到的用于可疑活动的钱兑换成货币,并互相窃窃私语,却洗手。 没错,这并不意味着那时没有盗窃和贪婪地寻求别人的欲望-那时他们并没有以自豪或自满来谈论它。