文化

俄中民间传说中的这本书谚语

目录:

俄中民间传说中的这本书谚语
俄中民间传说中的这本书谚语
Anonim

世界上有两种古老的智慧来源。 他们被认为是口头民间艺术,可以用简短的言语,传说和故事以及书籍(最完整的信息存储库)传达智慧。 这两种现象不能相交,所以当今人类有很多关于谚语的书籍和大量关于书籍的谚语。

俄罗斯书籍史

如您所知,俄国在988年采用了基督教。 在这方面,需要可以在整个州传播东正教信仰的教条的物质载体。 由僧侣手动复制的书籍成为有关基督教圣洁法则的信息载体。 西里尔(Cyril)和麦迪乌斯(Methodius)兄弟为俄罗斯这本书的发展做出了重大贡献。

Image

在伊凡雷帝(Ivan the Terrible)统治期间,对大量书籍的需求大大增加,因为该州受过教育的人口(男孩)的数量反而显着增加。 僧侣们没有时间重写书籍,而且花了很长时间。 在这方面,需要印刷设备。 在我们国家,印刷书籍的创始人被认为是伊万·费多罗夫(Ivan Fedorov),根据伊万四世的命令,他在第一家印刷厂出版了《使徒行传》。

从那时起,书籍已成为受过教育的和有道德的人们不可或缺的属性;它们已成为俄罗斯传统和民间传说的一部分:出现了一种新的说法-关于这本书的谚语。

在彼得一世的领导下,印刷媒体不仅成为基督教价值观的载体。 已经出现了执行娱乐功能的世俗文学。 还编写了教科书和藏书,根据这些书,孩子们在家中和教育机构学习。 由于印刷的多样性,关于这本书的谚语开始包含其他含义。 他们将阅读等同于学习和教育。

书本作为学习的象征

关于这本书的谚语和谚语将其固定在俄罗斯民间传统中,作为知识的来源和信息的仓库。 出现了一个普遍的观点,即聪明的人不读书就不能成为一个人,这绝非偶然。

书籍在教育体系中根深蒂固,包括在教育机构的课程中,也出现了“古典文学”的概念,如果不把伟大作家的作品固定在物质媒介上,就不可能存在。

Image

关于这本书的谚语仅代表出版物的整体形象,对人类道德很有用。 但是,在历史上有很多情况下,书籍和个人作品被认为具有危险性,因为它们所包含的想法违背了当局的利益。 一个例子是索尔仁尼琴(A. Solzhenitsyn)创作的“古拉格群岛”(Gulag Archipelago),这本小说在公开法庭上晚于在作家笔下出现的时间。

俄罗斯关于书籍的俗语

俄罗斯民间文学艺术一直强调这本书的价值。 这个论文的一个例证是这样的说法:“黄金是从地球上开采的,知识是从书本上获得的。” 从中可以清楚地看出,俄罗斯人民的知识就相当于黄金的价值,一本好书是沃土,在此基础上出现了对精神上和道德上发达的人有用和必要的一切。

Image

关于这本书的谚语与对其中所含信息的熟悉过程(即与阅读过程)密不可分。 顺便说一下,在俄罗斯,在废除农奴制之前,大多数人口是文盲,因为农民没有将他们的子女送往教育机构的物质机会。 然而,在该州消除文盲之前很久,关于这本书及其阅读的谚语就根深蒂固于俄罗斯的传统中。

中文书名

明智的东方思想家们不能忽视书籍的主题。 关于这本书的谚语和谚语在中国民间艺术中占有重要地位。

Image

东方表达以特殊的,精致的隐喻为特征,使它们明亮而精致。 这是其中之一:“未完成的书是一条未完成的道路。” 这句谚语强调阅读作品是一生,具有自己的特征和一个人必须遵守的规律。 如果阅读工作还没有完成,则意味着先前的所有动作都失去了意义,这本书的本质和哲学仍然难以理解,读者将无法充分欣赏它的美丽。 因此,关于书籍和阅读的谚语在中国非常普遍和相关。

俄语关于学习的俗语

当然,俄罗斯人民将教育视为人类的福气。 而且由于这本书是知识的来源,所以国内民俗中的“学习”和“阅读”概念已成为同义词。 这就是为什么关于一本书的爱的谚语常常体现在不同的话语中—在关于学习的谚语中:“鸟是红色的,有羽毛,而一个人正在学习”,因为没有一本好书就不可能进行自我教育。