数百年来，借助谚语和俗语，民间智慧已代代相传。 尽管今天俄罗斯的这部分民间传说已经失去了昔日的知名度，但它并没有被完全遗忘。 通常，使用任何已建立的表达方式，我们甚至都不会怀疑它们是谚语。 但是，许多谚语和谚语都经过修改：其中有些失去了结局。 这就是谚语“两靴子”的延续。 让我们回想一下它最初的发音，并看看这个事实是否影响了我们祖先所说的意思。
谚语的起源
首先，应该指出的是，这句谚语并非完全源于俄语。 其中的“ couple”一词来自拉丁文par，意思是“等于”。 知道这一事实，就可以猜出这句话的意思。
语言学家表达了措辞起源的两个版本。 根据第一个版本，此短语出现在制鞋商的专业活动中。 以前，左右脚的鞋缝制完全相同，没有任何区别（因此仍缝制靴子）。 因此，表述为“两把靴子”。
根据另一种选择，这种用语的起源应归功于准备嫁妆的女孩。 以前，在新娘的“庄园”中，一定是女孩自己做的一双靴子。 而且由于靴子在俄罗斯也被认为是靴子（V.I. Dahl将靴子定义为羊毛制成的靴子或鞋子），因此产生了“两双靴子”这一说法的第二种说法。
谚语如何结束？
有很多版本。 网上有人说谚语“两个靴子-一双”有几个续集。 最常见的选项是“两个都左”及其修改（“两个都放在左脚上”，依此类推）。 更具好奇心的用户发现，谚语的开头被剪掉了：“鹅和懒人-蒸汽的两个靴子”（还有“桑迪珀和懒人”的版本）。 甚至有一个“两个靴子-毡靴”的版本，但是，所有这些信息都是错误的。
谚语“蒸汽的两个靴子”的真正延续
互联网作为信息来源是一件很了不起的事情，尽管它确实有一个明显的缺点。 万维网上发布的信息并不总是正确的。 谚语“两靴子”的延续就发生了。
如果您转向最著名的俄罗斯民俗收藏家弗拉基米尔·伊万诺维奇·达尔（Vladimir Ivanovich Dahl），对他的著作《俄罗斯人的谚语和谚语》毫无兴趣，那么您会发现很多有趣的东西。 因此，例如，根据最近流行的“完整的”谚语和谚语清单，流行智慧的结尾：“是的，整个院子都在垃圾里”。 但是，在字典中 达尔的结局完全不同。 实际上，这种流行格言的完整版本听起来完全不同：“一只鸡啄谷粒，但饱食”。
短语：“谁能记住旧的，那只眼睛就过去了”，与现代的列表相反，根本没有延续。 这是俗语的完整版本。 的确，还有一句谚语听起来像是：“谁记得那个老，魔鬼就会把他拉死。”
谚语“两双靴子”如何结束？ 根据俄罗斯民间传说达尔的收藏，这种民间格言的结尾通常不存在。 但是俗话说得一头雾水：“同一个奇数。两双靴子。”
谚语“两靴子”的意思
如果您知道在过去靴子与韧皮鞋相对立，则可以猜出该有翼表达的含义。 靴子过去只由想被视为有钱人的富人和花花公子戴。 因此，“靴子”一词具有讽刺意味。 这可以通过“靴子有吱吱作响，但粥没有黄油”以及“不要用韧皮鞋判断，用雪橇靴判断”这样的说法得到证实（说一个人进入小屋）。
谚语通常被接受的含义是两双靴子-“彼此匹配”。 多数情况下，这种用语带有讽刺意味，表明人们在负面特质上具有相似性。 在现代谚语的完整版本中，该含义尤其明显：“两双靴子，但都留着。”
同样地，俗话说：“奇数与奇数相同。” 山姆五世 达尔将“奇数”一词解释为未配对。 同一达尔文中的“偶数”（偶数）一词等效于“夫妇”一词。 也就是说，使用更易理解的单词的短语“奇数甚至偶数奇数”将听起来是“与未配对的同一对配对”。
