文化

摩尔多瓦说什么语言? 摩尔达维亚语的官方语言

目录:

摩尔多瓦说什么语言? 摩尔达维亚语的官方语言
摩尔多瓦说什么语言? 摩尔达维亚语的官方语言
Anonim

在摩尔多瓦共和国,对于该国人口认为哪种语言是本国语言的争议不会平息。 讨论已经进行了十多年。 摩尔多瓦官方语言为罗马尼亚语。 但是,许多人不同意当地宪法法院的裁决。

独立宣言

在改革开始之初,摩尔多瓦知识分子就要求议会宣布摩尔多瓦为官方语言,并翻译成拉丁字母。 以前,它专门用于旧斯拉夫西里尔字母。 在同一时期,德涅斯特河地区和加高齐亚州人口的主要部分主张将俄语合法化为第二种国家语言。 根据各种估计,在上个世纪80年代后期,摩尔多瓦十分之九的居民讲了这句话。 今天在这个国家说什么语言?

Image

直到2013年,摩尔多瓦方言被认为是这些地区中的主要方言。 但是,在分析了1989年《共和国独立宣言》之后,语言改革的发起者认为提及罗马尼亚语言是在州一级认可该语言的充分理由。 如果《宪法》和《独立宣言》之间有任何差异,应以最后一份为准。 宪法法院的法官以此为指导,决定在摩尔多瓦使用哪种语言赋予官方地位。

历史事实

大多数研究人员认为,摩尔达维亚语言不是独立的形式,因此将其视为罗马尼亚语的方言更为正确。 它与罗马尼亚东部的现代人口交流。 顺便说一下,这些地区以前是历史悠久的摩尔多瓦的一部分,在巴考,雅西和苏恰瓦都设有中心。

但是,基希讷乌的政客和其他科学家不同意这一立场。 相反,他们坚持摩尔达维亚王子在古代是第一位的说法,这意味着它的居民讲摩尔达维亚语。 罗马尼亚作为国家的边界​​仅在上个世纪才被定义。 据粗略估计,罗马尼亚语言是在19世纪形成的,其形式与现代语言尽可能接近。

Image

尽管当地知识分子的代表尚未就摩尔多瓦所说的语言达成共识,但双方都认识到这一矛盾:罗马尼亚和摩尔达维亚的讲话实际上没有区别。

“林巴摩尔多瓦”

那么,摩尔多瓦所说的是什么语言? 迄今为止,只有罗马尼亚语被官方认可。 但是没有人禁止摩尔多瓦共和国的居民称摩尔达维亚语为“ Limba Moldovenyaske”为其母语。 这是摩尔多瓦语的名称,直到2013年才被认为是官方语言。

如前所述,许多人认为它是罗马尼亚方言。 摩尔达维亚语与文学罗马尼亚语几乎相同。 顺便说一下,语言学家将此语言等同于Olten或Transylvanian,这不是巴尔干-罗马式群体的独立形式。

Image

与摩尔多瓦的人口不同,无法识别的德涅斯特河沿岸的居民以摩尔达维亚语为官方语言。 他们不是用拉丁文写的,而是用西里尔文写的。 值得注意的是,正是围绕语言问题的争端导致了高加兹(Gagauzia)抗议运动的出现和德涅斯特(Transnistria)的武装冲突的出现,至今仍未解决。