文化

匈牙利姓氏的形成方式。 俄罗斯和乌克兰最常见的姓氏的含义

目录:

匈牙利姓氏的形成方式。 俄罗斯和乌克兰最常见的姓氏的含义
匈牙利姓氏的形成方式。 俄罗斯和乌克兰最常见的姓氏的含义
Anonim

匈牙利人(俗称马加尔人)在世界各地定居。 除本国外,整个匈牙利定居点都存在于乌克兰西部(横贯喀尔巴阡山脉),波兰,罗马尼亚和斯洛伐克。 许多匈牙利人移居到美国和加拿大的海外永久居留权。 俄罗斯约有4000名居民自称匈牙利人。 历史事件使马盖尔族与其他民族混为一谈,而且经常有匈牙利姓氏的人甚至都不怀疑他们对这种民族的态度。

历史的姓氏

这个人的另一个名字是乌格里安人。 研究人员认为,乌拉尔山脉的东部地区(从那里迁移到较温暖的地方)穿越喀尔巴阡山脉,并在中乌拉尔盆地中找到了自己的家园,是Onugr游牧部落的家园。

匈牙利国家成立于11世纪初。 其他民族的代表经常定居在马盖尔族的领土上,在宗教信仰上彼此接近,结了婚,并与土著居民混在一起。 在奥匈帝国长期逗留导致奥匈姓氏的形成。

Image

匈牙利语言和姓氏:历史

尽管斯拉夫语和罗马德语语系的语言氏族相距甚远,但芬诺-乌格里语族却与众不同。 这个事实也解释了名字和姓氏形成的独特方法。 直到13世纪初,匈牙利姓氏才完全不存在(这是许多斯拉夫民族的特征)。 尽管拥有遗产,但仅使用一个名字来表示一个人的个性。

作为合格的形容词,匈牙利姓氏在名字之前。 对人的双重认同最初只在贵族之间,贵族之间,后来在镇民中间传播。 失地的贫苦农民很长一段时间没有名字,直到18世纪他们通过了皇家法令,每个人都必须姓氏和姓氏。

Image

匈牙利姓氏:出身

匈牙利人名字的词汇来源组有几种来源。

  • 最常见的群体由专业,职业,工艺或职位组成的姓氏组成:Molnar(米勒),Ach(木匠),Popes(牧师),Kovacs(铁匠),Rakosh(“癌症”的直接含义,即所谓的渔夫) 。

  • 改头换面的父亲名字变得很普遍。 由于不习惯在匈牙利人的名字后加上中间名,因此这种教育也变得很流行。 父亲的姓氏通常没有止境:彼得·桑多和彼得·桑多尔是完全不同的人。 为了弄清我们在谈论谁,在文档,问卷调查表中列出了一个列,其中指明了母亲的娘家姓。 有时,父亲会加上父亲的名字,以此作为“谁”的标志-米克洛西。 另一种选择是添加单词“ son”(“ phi”):Peterfi,Mantorfi。

  • 许多匈牙利人的姓氏是从出生地形成的。 直接或带有后缀-i的村庄,城市,家庭城堡的名称:Kalo,Pato,Debreceni,Tordai。

  • 由民族和民族的名字组成了一个相当大的姓氏:透特(Serb),霍瓦特(克罗地亚),内莫斯(德语),奥拉(罗马尼亚)等。

  • 在匈牙利人的姓氏中,与一个人的内部或外部特征的名称相关的名称很小,但不少见:Nagi(大),Boldog(快乐)。

Image

妇女的姓氏

婚姻中女性名字的变换是非常不寻常的。 匈牙利女性姓氏和名字是其丈夫的全名,并以“ us”结尾。 因此,Androsh Kovac的妻子将被称为Androshny Kovac。 为避免混淆,已经通过了一项法律,根据该法律,现代女性有权选择。 他们可以在姓氏后面加上姓氏(Kovachny),可以保留娘家姓氏和姓氏,也可以穿双头版本:娘家加丈夫。 但是,据统计数字显示,传统是如此强大,以至于许多女孩以过时的婚姻方式“重命名”,这在未成年的外国人中引起了某些误解。

Image