自古以来,法国的文化,传统和语言在世界许多国家都很流行。 这不足为奇,因为法国人知道如何享受美丽:烹饪和独特的葡萄酒,精致的礼节和新的时尚潮流。
这种语言悠扬动听,一直以其异国情调和浪漫而吸引。 因此,在世界范围内都需要漂亮的法国女性名字也就不足为奇了。 但是,法国人的传统与这种选择有关,他们已经沿用了多个世纪。
几位圣徒的光顾
法国的大多数居民都是热心的天主教徒,他们真诚地相信赞助圣徒的代祷。 这就是为什么法语中有两个甚至三个女性名字如此受欢迎的原因。 例如,Anna-Maria或Bridget-Sophie-Christine。 而且,在法国,这样的组合被正式认为是相同的名称。
选择名字是有原因的,有一个古老的传统反映了世代的延续和对长者的尊重:
- 家庭中第一个儿子的名字将由父亲的祖父的名字,母亲的祖父的名字,然后是孩子出生的圣人的名字组成。
- 第一个女儿的名字将由母亲的祖母的名字,父亲的祖母的名字组成,然后由一位将光顾婴儿的圣人组成。
- 应该召集第二个儿子,进一步研究氏族的历史:一开始-为了纪念雄性祖父,然后-祖母的母亲名字,然后-守护神的名字。
- 第二个女儿分别由母亲以其曾祖母的名字命名,然后由其祖母由其父亲命名,第三个名字将成为守护神的名字。
这种习俗允许年龄较大的孩子选择他们更喜欢的名字,而不用取一个昵称。
原产地
大多数的法国男女名字和姓氏都出现在我们这个时代之前。 自凯尔特人时代以来,有些人的声音已经略有变化,古代高卢的居民喜欢借用希腊文版本。 罗马帝国征服高卢人后,出现了许多拉丁语名称,这些名称今天都在使用。
在中世纪,随着德国征服者的到来,在法国,孩子们开始被称为德国人的名字。 侵略者早已不复存在,许多已经适应该语言的名称得以保留。
到18世纪末,通过了一部法律,要求法国人为纪念天主教圣人而给孩子起名。 在许多方面,这一传统一直延续到今天。
缩写形式
在最近的几十年中,在法国,就像在许多其他国家一样,已经出现了给孩子们缩小身材的趋势。 例如,可以在法国女性名字列表中找到Margot,Manon而不是Marguerite或Marion而不是传统的Marie。
从历史上看,法国美丽女性的大多数选择都以-e结尾(例如,Angelique或Pauline)。 但是,现在您可以给女孩命名以-a结尾(Eva代替Eve或Celia代替Celie)。 这种趋势在大城市中更为明显,而省级仍然喜欢给婴儿传统的选择。
时尚的外国人
如果早期的法国女性名字列表几十年来没有变化,那么现在的情况就完全不同了。 无论是由于来自其他国家的移民潮,还是由于我们这个充满活力的世界中边界的模糊,但法国人越来越多地称儿童为不寻常的外国选择。 自2013年以来,拉丁美洲国家常见的大洋洲(Oceane),伊内斯(Ines),马耶娃(Maeva)和玉(Jade)一直是女孩最受欢迎名字中的领导者。
此外,法国人乐意借用俄罗斯名字,以自己的方式对其进行了一些更改,并经常使用小写形式。 例如,在法国,您可以轻松地结识一个叫Nadia,Sonia,Natacha或Sacha的婴儿。
最受欢迎的
在法国的网站上,每年都会发布法国父母中最受欢迎的男性和女性名字列表。 此信息来自法国国家统计和经济研究所(l'INSEE)。 这就是为什么它完全值得信任。 在流行的法国女性名字中,没有考虑派生形式和微小变体。
这些统计数据自1900年以来一直保留。 总共列出了259位女性和646位男性。 以下是女孩最受欢迎的十种选择:
- 路易丝 源自男性路易(Louis),其真实的法语名称是“明亮,容光焕发”。
- 爱丽丝 最初,这个名称是由诺曼人(Normans)输入的,由于声音高昂,很快就流行起来。 还有一个版本,该名称是Adelais的缩写,在古代日耳曼方言中意为“贵族”。
- 克洛伊 法国血统的名字之一。 但是,一些语言学家将其归因于农业女神和生育力迪米茨的绰号。 在希腊神话中也有氯化物,其名称被翻译为“叶子颜色”。 公认的解释是“开花”或“绿化”。
- 艾玛 此名称具有拉丁语根源,翻译为“珍贵”,“真诚”。 但是,一些专家将此名称归因于阿拉伯文化,并将其翻译为“忠实,可靠”。 还有一个缩写的男性名字伊曼纽尔(Emmanuel),意思是“上帝与我们同在”。
- 伊内兹 此名称是指希腊史诗,意思是“纯净无暇”。
- 莎拉 女性的名字,不仅在基督徒中很普遍,在穆斯林中也很普遍。 他的故事始于旧约的写作。 这个名字有很多含义,其中一种流行的意思是“贵族女人”,“情妇”。
- 安妮 这个名字有犹太血统,在基督教有名的国家非常普遍。 该名称的古老含义是“仁慈,喜乐,恩典”,但近来习惯将其解释为“上帝的怜悯”。
- 阿黛尔 原产于法国的女性名字,源于男性化的阿黛尔。 它的意思是“高贵,谦虚,诚实”,非常适合男女。
- 朱丽叶 这个名字可以追溯到罗马贵族的名字朱莉娅。 仍然考虑改名意大利名字朱利埃塔(Giulietta),威廉·莎士比亚(William Shakespeare)悲剧发生后,该名字大受欢迎。
- 卡米尔 这个名字也源于一个罗马贵族的名字。 在远古时代,这个名字的意思是“无可挑剔的女人”或“圣殿的仆人”。
- 索非亚 这是希腊血统的名字,意为“智慧,理性”。
名称含义
在决定称呼婴儿为明智选择时,值得仔细研究其历史和意义。 让我们尝试找出哪些法国女性名字及其含义可能吸引现代父母。 为此,我们检查以下列表:
- 阿纳斯塔西娅意味着恢复;
- 比阿特丽斯(Beatrice)是活跃的旅行者;
- 薇薇安(Vivienne)-生动,移动;
- 约瑟芬-夸张;
- 艾琳(Irene),艾琳(Ireni)-和平;
- 克莱尔很聪明;
- 玛丽安是个挚爱;
- 奥里亚纳(Orianna)是金色的。
- Celeste,Celestine-天国;
- 佛罗伦萨-盛开;
- 夏洛特人性化。
当然,这并不是一个适合新生女的俄语中法语女性名字的完整列表。 一些son谐的选择已过时,并逐渐被人们遗忘。 尽管始终希望它们会再次流行。
上个世纪流行的选项
法国人是一个相对保守的民族,因此很长一段时间以来,女性名字的流行都没有改变。 按照传统,为女孩取名是为了纪念祖母和天主教圣人,这些变化无处可寻。
到20世纪末,一切都发生了变化,法国人开始将新生儿称为他们更喜欢的选择,并且与圣诞节无关。 渐渐地,伊莎贝尔(Isabelle),克里斯汀(Christine),西尔维(Sylvie),马丁(Martine)和凯瑟琳(Catherine)开始从法国女性名字中消失。 早在2006年,最受欢迎的选项列表由Marie和Anne领导,并且在2015年,Lea,Oceane和Lilou变得越来越受欢迎。
双名
很少有人知道,除了给孩子起两个或三个名字的传统外,在法国,合法的双名被认为是不可或缺的。 如果孩子收到此选项,则共享该选项将不起作用:Natalie-Isabelle将只能称自己为Natalie或Isabel。 令人惊讶的是,法国人自己以某种方式区分了这些设计。
以下是最受欢迎的双重女性名字的简短列表:
- 马德琳-天使;
- 朱丽叶·西蒙(Juliette-Simone)
- Francoise Arian;
- 玛丽·艾米丽
- 琳达·乔治(Linda-Georgette)。