难怪俄语被称为强大。 它的组成词汇是真正的财富。 毫无疑问，在所有这些辉煌之中，真正的钻石是成语。 他们丰富，装饰并使谈话和文学演讲特别富有表现力。
措辞的含义
彼此交换评论时，有时我们甚至没有注意到我们在对话中使用了稳定的表达方式，它们被有机地刻在该语言中。 最有趣的是，当说出民间或书籍用语时，我们几乎不会考虑它们的内在含义。 甚至更多的起源。 而且，如果有人突然特别询问“马槽里的狗”一词是什么意思，那将不会立即找到答案。 尽管它经常使用。
其中一个词汇词典以这种方式解释了这个成语的含义：它表示一种情况，即某人不允许他人使用物体，事物，态度，机会，而这本身是完全不必要的。 当然，这是一个习惯，因为与人有关的语气令人反感。 但是，即使在谈到一群人，一个社会集体甚至整个国家时，也可以应用它。 它的含义是透明的：当所有这些实体都拥有某物，但它们本身不使用它并且不允许其他人去做时。
“马槽里的狗”一词起源的历史
首先，当代人回想起那个名字的电视电影。 他们确定必须由他跳舞才能确定“马槽里的狗”这一表达的含义。
有人会回想说磁带是在喜剧《洛佩·德·维加》上拍摄的。 但是并非所有人都会明白，源和电影“狗在干草中”之所以如此命名是出于什么原因。 当我们了解该表达的起源时，其含义将变得很清楚，关于该表达有两种观点。
首先，它可以追溯到伊索寓言。 它是指一条狗躺在干草堆中，险恶地向想要接近他的马匹咆哮。 “好吧，一个无耻的生物，”一匹马受不了。 “而且你不吃干草，也不要让我们进来。” 道德由此产生：他们说活着，让别人活着。
第二种观点涉及俄罗斯的民间文学艺术。 人们相信这是谚语的截断形式：“狗躺在马槽里，不吃也不给牛。”
同义字
弄清“马槽里的狗”一词的含义后，就可以轻松找到具有相似含义的稳定短语。 这可能包括短语“我自己也不是对方”：“好吧，哥们，您决定用这个别墅吗？ 有必要做点什么，然后-对自己也不对他人。” 在这种情况下，所讨论的表达是适当的。
这样的措词单元具有与“我本人不会给该死的东西，我也不会给另一个该死的东西”类似的情况的解释，与“马槽中的狗”具有完全相同的含义。 间接地：“很难携带，但可惜丢掉它。”
顺便说一句，在其他欧洲语言中也可以找到类似的相似之处，这使我们可以将干草中狗的形象的古老渊源作为一种贪婪，贪婪和对他人的不友好态度的标准进行假设。
因此，英语措词单元（例如）是马槽里的狗（字面意思是“马槽里的狗”），还有法文n'en mange pas et n'en donne pas（“不吃不给”），以及le chien dujardinière（“园丁的狗”）与我们的“马槽里的狗”具有相同的含义。
反义词
通常，措辞上的反义词要比同义词少得多。 反义词成语的含义与“马槽里的狗”一词的含义相反，在现代俄语词典中并没有固定。
在某种情况下，或多或少地使用了“随心所欲”一词，其含义相似：“所以Vanka这样说：我真的需要所有这些吗？ 随心所欲。”
稍加夸张，可以将使徒詹姆斯书信中的这句话视为反义词：“一切奉献都是好的。”
