文化

什么是bamboleilo? 这个词的意思和起源

目录:

什么是bamboleilo? 这个词的意思和起源
什么是bamboleilo? 这个词的意思和起源
Anonim

在俄语语中,有时甚至连上下文也无法猜出其含义。 当一个短语完全破坏了这种幻想时,似乎几乎没有抓住本质。 例如,bamboleilo是一个独特的单词,其拼写不同。 选项“竹子”也不是一个错误。 它完全可以意味着任何东西,具体取决于想象力,心情和环境。 这个神秘术语是什么?如何应用?

Image

“竹子”是哪里来的俄语?

1987年,吉普赛·金斯乐队(Gipsy Kings)发行了新歌,在不到一年的时间里就大受欢迎,迅速克服了通往世界顶级歌曲之路。 事实证明,Bamboleo具有煽动性,浮躁且极为积极。 吉普赛国王队(Gipsy Kings)以“吉普赛弗拉门戈”的风格表演歌曲,立即声名远播。

实际上,bamboleilo是在每个合唱开始时重复的一种格调。 尽管西班牙语非常难以辨认,在不了解语言的情况下会干扰文本的复制,但正是这个词带有重音,很容易记住。 种族倾向可能在这里发挥了作用-俄罗斯的吉普赛音乐一向很流行,事实证明,在燃烧的弗拉门戈风景中,吉普赛音乐具有无与伦比的吸引力。

bamboleilo是什么意思?

如果您从西班牙语翻译此词,则含义不明确。 这是“重新整理”或“摇摆”,即松动。 这首歌的上下文使这件事变得具体;结果是,“我自由行走”。 让爱来吧,但意志突然变得更有价值,没有人应受责备。 总的来说,“ bamboleilo”是“我自由”,即不受义务约束。 这种免费的翻译已经成为开玩笑的机会。 毕竟,他回应了瓦列里·基佩洛夫(Valery Kipelov)的歌曲“我自由”的合唱。 这也是一个相当受欢迎的作品,因此,“竹节,像天空中的鸟”这样的笑话在互联网上已广为人知。

Image